Arcade Fire teamed up with Mavis Staples last night in Chicago to perform “This May Be the Last Time” before covering the Rolling Stones’ “The Last Time”. (See what they did there?)